家譜者,家族之史冊也;譜序者,家譜之綱領(lǐng)也。一卷譜牒,載千秋世系;一篇序文,明萬代初心。修譜之舉,非為虛名,實乃尋根溯源、傳承家風之要務(wù)。今以譜序為引,述修譜之志,彰家族之魂。
譜序之要,在于明志。修譜人提筆落墨,必先問己心:為何修譜?為誰修譜?答案藏于家族血脈之中,顯于先祖功德之后。
明初心:譜序開篇,當述家族淵源,記先祖遷徙之艱,述創(chuàng)業(yè)守成之難。如某氏譜序云:“吾族自洪武年間遷居此地,篳路藍縷,以啟山林。”寥寥數(shù)語,道盡先輩之不易,亦昭示后人當知恩圖報、砥礪前行。
立家風:譜序之中,必載家訓(xùn)格言,以正子孫言行。如“忠孝傳家,詩書繼世”“勤儉為本,誠信立身”等語,皆為修譜人寄望后世之箴言。
修譜之行,貴在篤行。非有赤誠之心、堅韌之志,難成千秋之業(yè)。
溯本源:修譜如考古,需抽絲剝繭,尋根究底?;蛟L故老,或查碑碣,或考方志,務(wù)求世系清晰、脈絡(luò)分明。某氏修譜時,族人跋涉千里,終在豫章故地尋得族譜殘卷,補全世系三十余代,此乃溯本之功也。
聚族親:修譜非一人之功,乃全族之事。族人或捐資助力,或奔走聯(lián)絡(luò),或執(zhí)筆著錄,同心協(xié)力,方成大業(yè)。某氏修譜時,老少咸集,共商族事,增修祠堂、編纂族志,一時族風蔚然。
范文
專家斷句
族譜四序
譜者,所以摹其實也,猶乎國史所以記其真也。述先傳后,豈不重哉!我族郡出平陽,夏少康封少子無余于越,食邑于歐山之陽,因而姓焉。厥后遇難,去“欠”從“區(qū)”。始祖諱傳,以皇事出使粵廣,居番禺八桂之東鹿步堡沙涌其鄉(xiāng)焉。環(huán)居分處,墳其穴于白石山,建其祠于倉頭邨,追號曰“建沙”。曾經(jīng)侍讀編修太史盛端明贊題其匾曰“宛在奠墻”,并序其譜焉。
由宋元以前,世數(shù)猶近,歷代有文獻,如湖東、南溪、麥坡等,能記本源支派。迄十世敬(號望峰),鶚薦鵬飛,官授弋陽,鳴琴之暇援筆而修譜焉。相傳日久,宗支繁衍不可勝記。剛?cè)缙绞?、芝瑞、楚珍等文學迭興,亦置其事而弗講。聿至國朝,會賡、士璧、端士等念切源流,復(fù)纂而未詳。經(jīng)今將百載矣,族衍益蕃。時有如松、昇寵等徒懷修輯,事猶未舉。
適翕館于倉頭,日與斗璣談及族事,皆以修譜為急。謀之父老,囑予以綜其任。予始惕于世遠裔繁,歇久不續(xù),難尋支派。而斗璣力為之勸,不覺踴躍任諾。隨與南耀、必佳、孔進、多懿等,搜尋各房之未入譜者,纂而修之。自乙未秋抄敘草,不臘而成。酌之于斗璣,以為家譜猶國史,不可無勸善規(guī)過之箴。爰是同搦管而筆削焉。
舉其人生平足錄者,垂一字之褒;素履多乖者,加一字之貶,以示戒。則不獨世系源流支派藉以聯(lián)絡(luò),即砥行勵節(jié),風俗亦賴以醇厐。但按舊譜,有逍年湮,難以補缺。當此續(xù)修,任事維謹,勒成家譜以垂后人,庶幾有來歷。
專家翻譯
族譜四序
族譜,是用來記錄家族真實歷史的典籍,如同國史記載國家真相一般重要。傳承先人事跡、延續(xù)后世血脈,這難道不是頭等大事嗎!我族起源于平陽郡,夏朝少康帝封幼子無余于越地,賜食邑于歐山南麓,因而得姓。后來家族遭遇劫難,去“欠”旁改姓“區(qū)”。始祖名傳,因奉皇命出使廣東,定居于番禺八桂東部的鹿步堡沙涌鄉(xiāng)。族人分居各地,將祖墳建于白石山,在倉頭村修建宗祠,追稱“建沙祠”。曾得侍讀學士盛端明題寫“宛在奠墻”匾額,并為此譜作序。
自宋元以前,世系尚近,歷代皆有文獻記載,如湖東、南溪、麥坡等支派,均能追溯本源。至第十世祖敬(號望峰),科舉中第后任弋陽知縣,于公務(wù)之暇執(zhí)筆修譜。此后歲月流轉(zhuǎn),家族分支繁衍難以盡述。雖有平叔、芝瑞、楚珍等文人才士輩出,卻無人繼續(xù)修譜之事。直至本朝,會賡、士璧、端士等雖有心整理源流,仍未能詳盡。如今已近百年未修,族人愈發(fā)眾多。如松、昇寵等人雖有重修之愿,卻未付諸行動。
恰逢我在倉頭書院與斗璣談?wù)撟逯惺聞?wù),皆認為修譜刻不容緩。經(jīng)父老商議,囑托我主持此事。我起初憂慮世系久遠、支派龐雜,中斷多年難以接續(xù)。但斗璣極力勸勉,令我毅然擔此重任。遂與南耀、必佳、孔進、多懿等人,搜集各房未入譜者資料,自乙未年秋起草編纂,未滿一年即成初稿。經(jīng)與斗璣商議,認為族譜如同國史,須有勸善規(guī)過的訓(xùn)誡。于是共同執(zhí)筆修訂:
對生平值得稱道者,以一字褒揚;對行為多有乖違者,以一字貶斥,以示警誡。如此不僅可理清世系源流、聯(lián)絡(luò)各支血脈,更能激勵族人砥礪德行、匡正風俗。但因舊譜年代久遠,殘缺難以補全。此番續(xù)修,唯有謹慎從事,勒成家譜傳之后世,使子孫后代知根源所系。
總結(jié)
譜序如燈,照亮家族前路;修譜如橋,連接古今血脈。愿每一部家譜,皆能成為家族精神的豐碑;愿每一篇譜序,皆能成為后世子孫的明鏡。如此,則家國同構(gòu),文脈永續(xù),吾輩之幸,亦民族之幸也。
錦秋文譜
掃一掃關(guān)注
錦秋修家譜
掃一掃關(guān)注
掃一掃,手機訪問
掃一掃,關(guān)注我們